注音:ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ ㄦˊ
比喻事情的开端或第一次。
初次、第一次。
元.石君宝《秋胡戏妻.第一折》:「却正是一夜夫妻百夜恩,破题儿劳他梦魂。」
元.无名氏《独角牛.第二折》:「我是那那咤社里横祸来的非灾,则今番破题儿和他相搏。」
破题儿是一个汉语词语,读音是pò tí er,指旧时试帖诗及八股文形状用一两句话说破题目的要旨,出自于《西厢记》。
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils