注音:ㄙㄤ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
◎ 桑榆暮景 sāngyú-mùjǐng
[the evening of one’s life] 日落黄昏,余辉照在桑榆树上,比喻人的暮年时光
日暮时夕阳照在桑榆间。比喻晚年、年老。元.尚仲贤《柳毅传书.第一折》:「教子攻书志未酬,桑榆暮景且淹留。」《三侠五义.第一一回》:「一日,老母心内觉得不爽,展爷赶紧延医调治,衣不解带,昼夜侍奉;不想桑榆暮景,竟是一病不起,服药无效,一命归西去了。」也作「暮景桑榆」、「桑榆末景」、「桑榆暮影」。
桑榆暮景
【解释】夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。
【出处】三国魏·曹植《赠白马王彪》诗:“年在桑榆间,影响不能追。”
【示例】教子攻书志未酬,~且淹留。 ◎元·尚仲贤《柳毅传书》第一折
【近义词】风烛残年
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;比喻垂老之年
桑榆暮景,读音sāng yú mù jǐng,汉语成语,意思是落日的余辉照在桑榆树梢上,比喻老年的时光。出自《赠白马王彪》。
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)
基本字义
● 榆
yú ㄩˊ
英语 elm tree
德语 Ulme (S)
法语 orme
基本字义
● 暮
mù ㄇㄨˋ
英语 evening, dusk, sunset; ending
德语 Abend (S),Abenddämmerung (S),Abendrot (S),Ende (S),Vorabend (S),am Ende, gegen Ende, spät (Adj)
法语 crépuscule,déclin
基本字义
● 景
jǐng ㄐㄧㄥˇ
其它字义
● 景
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古同“影”,影子。
英语 scenery, view; conditions
德语 hell, klar (Adj),Szenerie
法语 paysage,scène,situation,décor