注音：ㄔㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˇ
◎ 戳心灌髓 chuōxīn-guànsuí
[sarcastic] [北方口语]∶刻薄
秀英见 祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话,怕又挑起事来。—— 陈登科《黑姑娘》
戳心灌髓，chuō xīn guàn suǐ，汉语词语，形容刻毒得使人难以忍受。出处：宋文茂《李班长学文化》：“秀英见祝怀成坐在一边戳心灌髓地说风凉话，怕又挑起事来。”
基本字义
● 戳
chuō ㄔㄨㄛˉ
英语 prick, stab; stamp, seal, chop
德语 stechen; hineinstechen; stecken; hineinstecken (V)
法语 cachet,sceau,piquer,enfoncer
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 灌
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 pour; water; irrigate, flood
德语 füllt ,gießen, einschenken ,übergießen (V),füllen (V),gefüllt (V),Guan (Eig, Fam)
法语 irriguer,verser,remplir,enregistrer,inculquer
基本字义
● 髓
suǐ ㄙㄨㄟˇ
英语 bone marrow; essences, substances
德语 Mark (S, Bio)
法语 moelle
