注音:ㄊㄨㄛ ㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥ
假借外物寄托情致。
借事物以寄托作者的情兴。
《宣和画谱.卷二○.墨竹.文同》:「善画墨竹,知名于时。凡于翰墨之间托物寓兴,则见于水墨之戏。」
tuō wù yù xīng
托物寓兴
基本字义
● 托
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 to hold up with palm; to support, rely on
德语 anvertrauen, in Verwahrung geben ,Stütze, Ständer, Halterung (S, Tech),Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys),als Hintergrund ( Folie ) dienen (V),etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V),etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V),kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V),Tuo (Eig, Fam)
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
基本字义
● 寓
yù ㄩˋ
英语 residence; lodge; dwell
德语 Wohnsitz (S),residieren (V),seinen Wohnsitz haben ,Wohnort
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme