注音:ㄔ ㄒㄧㄤˇ
◎ 痴想 chīxiǎng
[wishful thinking;illusion] 入迷的想;不现实的空想
一面呆看,一面痴想
不切实际的空想。
《红楼梦.第一回》:「这士隐正痴想,忽见隔壁葫芦庙内,寄居一个穷儒。」
痴想,指呆呆地想;幻想。文学创作上的丰富想象。语出宋 秦观 《玉楼春》:“支颐痴想眉愁压,咬损纤纤银指甲。”
● 痴
chī ㄔ
英语 foolish, stupid, dumb, silly
德语 Dummkopf (S),dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)