注音:ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ
◎ 私生子 sīshēngzǐ
[bastard] 不合法的男女关系所生的孩子
男女苟合所生的子女。今法律上称不是经由合法婚姻关系所生的子女为「私生子」。也称为「私孩子」。
非婚生子女(俗称私生子,为有轻蔑侮辱意味的用法)是在受胎期间或出生时(各地法律定义有别),其父亲母亲无婚姻关系的子女。由于法律上对婚生和非婚生子女的保护程度有别,故有区分的实益。
未婚生子这种行为总体上受到道德的谴责,会产生流言蜚语、父母责骂、亲人不理解。
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)