注音:ㄙ ㄉㄨㄛˋ
◎ 司舵 sīduò
[steer a boat; steersman] 掌舵,亦指舵手
词语释义
司舵亦作“ 司柁 ”。 掌舵。亦指掌舵的人。 明 陶宗仪 《辍耕录·长年》:“《古今诗话》谓 川 陕 以篙手为三老,乃推一船之最尊者言之耳。因思海舶中以司柁曰大翁,是亦长年三老之意。” 郑观应 《盛世危言·吏治上》:“该管驾与司舵说通,视司舵者之烟筒嘴所向为的,指东则曰东,指西则曰西, 丁中丞 不知其暗号,竟为朦蔽也。”
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
基本字义
● 舵
duò ㄉㄨㄛˋ
◎ 船、飞机等控制方向的装置:升降~。方向~。~轮(轮船、汽车等的方向盘)。~手。~位。~盘。掌~。见风使~。
英语 rudder, helm
德语 Ruder
法语 gouvernail