注音:ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ
◎ 得胜回朝 déshèng-huícháo
[return in triumph;return with flying colors] 原指打了胜仗回到朝廷报功,后泛指胜利归来
朝,朝廷。得胜回朝指作战胜利返回京城奏捷。后泛指战胜而归或形容胜利者骄横自得。
元.无名氏《小尉迟.第二折》:「老将军,你这一去,小心在意者,若得胜还朝,圣人自有加官赐赏哩。」
《官场现形记.第四八回》:「毕竟土匪是乌合之众,那里禁得起这大队人马,不下三个月,土匪也平了,……于是得胜回朝。」
得胜回朝
【解释】朝:朝廷。旧指打了胜仗回到朝廷去报功。现泛指胜利归来。
【出处】元·无名氏《小尉迟》第二折:“老将军,你这一去,小心在意者,若得胜还朝,圣人自有加官赐赏哩。”
【示例】以为这一吓,人家就会闭口,自己就可以“~”了。 ◎毛泽东《反对党史八股》
【近义词】班师回朝、打道回府、荣归故里
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺
朝,朝廷。得胜回朝(dé shèng huí cháo)是一个中国汉语成语,朝:朝廷,旧指打了胜仗回到朝廷去报功。现泛指胜利归来。
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 胜
(勝)
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser
● 回
(③迴)
huí ㄏㄨㄟˊ
英语 return, turn around; a time
德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V),antworten, erwidern (V),umkehren (V),umwenden, umdrehen (V),zurückkehren (V),ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl),Mal, mal (Zähl),Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
基本字义
● 朝
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 朝
cháo ㄔㄠˊ
英语 dynasty; morning
德语 Dynastie, Herrscherhaus (S),Kaiserhof, Hof, Regierung (S),Regierungszeit eines Herrschers (S),(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V),eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V),nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj),(English: speak out boldly) ,Frühe, Morgen (S)
法语 petit matin,matin,jour,cour impériale,dynastie,vers,en direction de