注音:ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄓㄠˇ
比喻外表善良而内心狠毒。
鵰心鴈爪
【解释】比喻外表善良而内心狠毒。 元 马致远 《汉宫秋》楔子:“爲人鵰心鴈爪,做事欺大壓小。”亦作“ 鵰心雁爪 ”。《天雨花》第二八回:“ 尤氏 夫人劈面唾:‘好個鵰心雁爪人!’”
雕心鴈爪diāo xīn yàn zhǎo,比喻外表善良而内心狠毒。
基本字义
● 鵰
diāo ㄉㄧㄠˉ
◎ 同“雕”。
英语 eagle, vulture; Aquila species (various)
德语 Adler (S, Bio)
法语 graver,sculpter,gravure,sculpture,aigle royal,vautour,Aquila (genre)
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 鴈
yàn ㄧㄢˋ
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
法语 oie sauvage,Anser
● 爪
zhǎo ㄓㄠˇ
● 爪
zhuǎ ㄓㄨㄚˇ
英语 claw, nail, talon; animal feet
德语 Kralle (Bio),Fang, Klaue (S),Kralle (S),Radikal Nr. 87 = Klaue, Kralle (Variante: 爫)
法语 griffes,serres,égratigner,87e classif.