注音:ㄧㄣˊ ㄔ ㄇㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
◎ 寅吃卯粮 yínchīmǎoliáng
[eat next year’s food this year;be forced to borrow today's food against to morrow's income] 今年吃掉了明年的口粮,比喻入不敷出,预先支用了以后的收入。亦称“寅支卯粮”
我有差使的时候,己是寅支卯粮的了。——《二刻拍案惊奇》
寅年就吃掉了卯年的食粮。比喻入不敷出,预支以后的用项。《官场现形记.第一五回》:「就是我们总爷,也是寅吃卯粮,先缺后空。」也作「寅支卯粮」。
寅吃卯粮
【解释】这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难,收入不够支出,预先支用了以后的进项。比喻指经济困难,入不敷出。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第十五回:“就是我们总爷也是寅吃卯粮,先缺后空。”
【示例】自从有了孩子后,~,生活更加困难了。
【近义词】寅支卯粮、入不敷出
【语法】偏正式;作宾语;含贬义
寅吃卯粮形容这一年吃了下一年的粮。寅年吃了卯年的粮食。比喻经济困难,入不敷出,只能预先挪用眼下亏空着的财物或还没到手的收入,不顾将来。
来源于清代李宝嘉的《官场现行记》第十五回:“就是我们总爷也是寅吃卯粮,先缺后空”,寅时为夜三点到五点,卯时是早五点到七点。
基本字义
● 寅
yín ㄧㄣˊ
英语 to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch
德语 Jahr des Tigers ,Tigerjahre (S),Tigerjahre ,3-5 Uhr morgens ,3. der 12 Erdenzweige ,3. Tier im chin. Tierkreis - Tiger
法语 respect,car. cycl.
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 卯
mǎo ㄇㄠˇ
英语 4th terrestrial branch; period from 5-7 a.m.
德语 4. der 12 Erdenzweige,4. Tier im chin. Tierkreis - Hase
基本字义
● 粮
(糧)
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 food, grain, provisions
德语 Lebensmittel, Proviant (S),Vorkehrung (S)
法语 céréale,nourriture