注音:ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ
乔妆改扮,指化妆改变形象,掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”。
出自清《三侠五义》第七十七回:自己乔妆改扮了一位斯文秀才模样,头戴方巾,身穿花氅。
● 乔
(喬)
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 tall, lofty; proud, stately
德语 Hochwald (S, Bio),sich verkleiden (V),groß (gewachsen) (Adj),hoch (Adj),Qiao (Fam)
法语 grand (de taille),(nom de famille)
● 妆
(妝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
基本字义
● 扮
bàn ㄅㄢˋ
◎ 化装:~演。打~。装~。
英语 dress up; dress up as
德语 sich verkleiden (V)
法语 jouer le rôle de,se déguiser,orner