注音:ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
即井陉口,详“井陉 ”。
井陉关,井陉县西面太行山“井陉”之口,因此得名。古人谓其地四面高平,中部低下如井,因称井陉。实际上,“井陉”是太行山内一条隘道。
《吕氏春秋》、《淮南子》称“井陉”为天下九塞之一,所以它自古著名。
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
基本字义
● 陉
(陘)
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 defile, mountain pass, gorge
德语 Durchlauf (S),Klause (S)
法语 abrupt
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite