注音:ㄍㄨㄟˇ ㄓㄜˊ
◎ 轨辙 guǐzhé
[rut;past events] 车轮轧过的痕迹,比喻已有人走过的道路或已有先例的事情
车轮行过的痕迹。
《魏书.卷八.世宗纪》:「江海方同,车书宜一,诸州轨辙,南北不等。」如:「他循著地上的轨辙前进,终于找到出口。」
前人走过的道路或做过的事情。
宋.温庭筠〈过孔北海墓二十韵〉:「后尘遵轨辙,前席咏仪型。」如:「记取失败的教训,别重蹈前人的轨辙。」
比喻法则。
汉.王充《论衡.自纪》:「何文之察,与彼经艺殊轨辙也。」
车轮行过留下的痕迹。
比喻以往曾有人走过的道路或做过的事情。
基本字义
● 轨
(軌)
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 track, rut, path
德语 Bahn, Weg, Kurs (S),Gleis (S, Tech),Schiene (S, Tech)
法语 rail,voie
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent