注音:ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
1.同"覆鹿寻蕉"。
春秋 时, 郑国 樵夫打死一只鹿,怕被别人看见,就把它藏在坑中,盖上蕉叶,后来他去取鹿时,忘了所藏的地方,于是就以为是一场梦。他不是把真实的事当梦,便是把梦当真实的事儿。后遂以“覆蕉寻鹿”等比喻把真事看作梦幻而一再失误。
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
基本字义
● 蕉
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 banana; plantain
德语 Banane (S)
法语 palmier,bananier
基本字义
● 寻
(尋)
xún ㄒㄩㄣˊ
英语 seek, search, look for; ancient
德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fam),acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher
法语 chercher,rechercher
基本字义
● 鹿
lù ㄌㄨˋ
英语 deer; surname; KangXi radical 198
德语 Hirsch (S),Lu (Eig, Fam),Radikal Nr. 198 = Hirsch, Reh, Rotwild (S)
法语 cerf,daim,198e radical