注音:ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄜˊ
《晋书.王羲之传》载:山阴道士养好鹅,羲之因求市之。道士云,为写《道德经》,当举群相赠。羲之欣然写毕,笼鹅而归。后因以为典实。
道士鹅是指晋书法家王羲之写《道德经》(一说《黄庭经》)换山阴道士鹅的典故。
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
● 士
shì ㄕˋ
英语 scholar, gentleman; soldier
德语 Geisteswissenschaftler (S),Gelehrte (S),Shi (Eig, Fam),Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach) ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)
法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman
● 鹅
(鵝)
é ㄜˊ
英语 goose
德语 Gans, Gänse (S, Bio)