注音:ㄕㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄟˋ
老鼠凭借土神庙逞威。比喻君主近臣依仗君主威势横行无忌。语本《韩非子.外储说右上》:"君亦见夫为社者乎?树木而涂之,鼠穿其间,掘穴托其中,熏之则恐焚木,灌之则恐涂陁,此社鼠之所以不得也。今人君之左右……吏不诛则乱法,诛之则君不安,据而有之,此亦国之社鼠也。"
老鼠靠神庙的保护。比喻倚仗别人势力胡作非为。
明.朱鼎《玉镜台记.第二八出》:「公卿颐指气使,果然鼠凭社贵,真个狐借虎威,好气势也呵!」
老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。老鼠凭借土神庙逞威。比喻坏人仗势欺人。 也比喻君主近臣依仗君主威势横行无忌。
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
● 凭
(憑)
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 lean on, depend on, rely on
德语 nach, gemäß, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis
法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de
基本字义
● 社
shè ㄕㄜˋ
英语 god of the soil and altars to him; group of families; company, society
德语 Gesellschaft (S),Vereinigung, Verein (S)
法语 association,société,dieu de la terre (arch.)
基本字义
● 贵
(貴)
guì ㄍㄨㄟˋ
英语 expensive, costly, valuable
德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)
法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)