注音:ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ
◎ 十年寒窗 shínián-hánchuāng
[persevere ten years in one's studies in spite of hardships] 科举时代,知识分子为考取功名,终年埋头窗下读书。“十年寒窗”,形容闭门苦读时间之长——亦作“十年窗下”“十载寒窗”
形容长期闭门苦读。如:「他历尽十年寒窗,终于成为闻名的学者。」也作「十年窗下」。
十年寒窗Ten years of sweat and swot (shí nián hán chuāng)
寒窗:冬天在寒冷的窗前读书。形容长年刻苦读书。
解释:形容长年刻苦读书。
结构:偏正式成语
词性:中性成语
出处:元·刘祁《归潜志》第七卷:“古人谓十年窗下无人问,一举成名天下知·。”
示例:那边一个人却愁眉苦脸,发出‘~’付流水的慨叹。 ——魏巍《路标》
用法: 作宾语、定语;指十年时间闭门苦读
近义词:十年窗下、十载寒窗
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre
基本字义
● 窗
chuāng ㄔㄨㄤˉ
◎ 房屋通风透气的装置:~子。~户。~口。~友(即同学)。~花。~台。~纱。~帘。~幔。~明几净。
英语 window
德语 Fenster (S)