注音:ㄕˋ ㄅㄧㄢ
◎ 饰边 shìbiān
(1) [bordure]∶作装饰品用的边缘(如肉、鱼或甜点心周围的)
(2) [border]∶镶边衣服上加有饰边
有整理装饰之意。用于时装,指饰边。餐桌上主菜之外的花色配菜就是trmmings。时装的滚边、毛皮或其他布料的镶边,对时装而言,恰如一道花色配菜,有助于将整体风味调配得丰富起来。
基本字义
● 饰
(飾)
shì ㄕˋ
英语 decorate, ornament, adorn
德语 garnieren, schmücken ,Verzierungen (S)
法语 décorer,parer,jourer le rôle de,se déguiser en
● 边
(邊)
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)