注音:ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
犹心明眼亮。
心领神悟,见识明白。
《后汉书.卷四二.光武十王传.东平宪王苍传》:「朕亲白览读,反复数周,心开目明,旷然发蒙。」
明.李贽〈李中丞奏议序〉:「其这词温厚和平,深得告君之体,使人读其言,便自心开目明。」
心开目明是一个成语,读音是xīn kāi mù míng,指心明眼亮。形容看问题敏锐,能辨别是非。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement