注音:ㄇㄥˊ ㄊㄥˊ
迷糊貌。
朦腾(朦腾)
宋 晏几道 《玉楼春》词:“临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。”
元 贯云石 《天下乐·诗酒风流》套曲:“遮莫在困朦腾驴背上吟,遮莫在醉模糊村务里走,遥望着杏花深处有。”
清 洪升 《长生殿·春睡》:“恁朦腾,且索消详停和。”
基本字义
● 朦
méng ㄇㄥˊ
◎ 〔~胧〕a.月光不明;b.不清楚,模糊。
英语 condition or appearance of moon
德语 dämmerig, unklar, trüb
法语 tromper,indistinct
● 腾
(騰)
téng ㄊㄥˊ
英语 fly; gallop; run; prance; rise
德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben
法语 galoper,bondir,déplacer