注音:ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
◎ 门庭若市 méntíng-ruòshì
[much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace;be swarmed with visitors] 门庭如同闹市。形容登门求见者甚多
群臣进谏,门庭若市。——《战国策·齐策》
厂长家常常门庭若市
门庭间来往的人很多,像市集一般热闹。比喻上门来的人很多。语出《战国策.齐策一》:「令初下,群臣进谏,门庭若市。」也作「门庭如市」。
近户限为穿﹑车水马龙反门可罗雀
门庭若市
【解释】庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。
【出处】《战国策·齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”
【近义词】车水马龙
【反义词】门可罗雀、门庭冷落
【语法】主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所
门庭若市是一个成语,读音是mén tíng ruò shì,指门前像市场一样。形容来的人很多,非常热闹。出自西汉·刘向《战国策·齐策一》。
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
基本字义
● 庭
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 courtyard; spacious hall or yard
德语 Empfangssaal (des Kaisers) (S),Familie (S),Gerichtshof (S, Rechtsw),Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing) (S, Rechtsw),Halle (S),Haus (S),Hof (S, Arch),Kaiserhof (S),gebraucht für 廷(tíng)
法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal),grande salle
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
● 市
shì ㄕˋ
英语 market, fair; city, town; trade
德语 Kommune (S, Rechtsw),Markt (S),Stadt (S)
法语 marché,ville,municipalité