注音:ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˇ
显露才能﹐表现自己。
炫耀才能,故意表现自己。汉.班固〈离骚序〉:「今若屈原露才扬己,竞乎危国群小之间,以离谗贼。」宋.陆游〈跋陈鲁公所草亲征诏〉:「公之谦厚不伐,与露才扬己者,相去何啻千万哉!」也作「衒材扬己」、「扬己露才」。
露才扬己
【解释】露:显露;扬:表现。显露自己的才能。也比喻炫耀才能,表现自己。
【出处】汉·班固《离骚序》:“今若屈原,露才扬己,竞乎危国群小之间,以离谗贼。”
【示例】既失博学知服之义,且开~之风,此学者之大病也。 ◎清·陈澧《东塾读书记·郑学》
【语法】联合式;作谓语、定语、宾语;指显露自己的才能,表现自己
露才扬己是一个汉语成语,读音是 lù cái yáng jǐ,意思是显露自己的才能。也比喻炫耀才能,表现自己。
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
基本字义
● 扬
(揚)
yáng ㄧㄤˊ
英语 scatter, spread; praise
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical