注音:ㄅㄠˋ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˇ ㄕㄥˊ
坐卧不离准则。意谓坚持德操。
抱表寝绳
【解释】指坐卧不离准则。意谓坚持德操。
【出处】《文子·下德》:“法阴阳者,承天地之和,德与天地参光,明与日月并照,精神与鬼神齐灵,戴圆履方,抱表寝绳,内能理身,外得人心,发施号令,天下从风。”
抱表寝绳是一个成语,读音是bào biǎo qǐn shéng,指坐卧不离准则,意谓坚持德操。
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 寝
(寢)
qǐn ㄑㄧㄣˇ
英语 sleep, rest; bed chamber
德语 schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V)
法语 dormir
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander