注音:ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
◎ 山高水低 shāngāo-shuǐdī
[something unfortunate] 比喻意外的灾祸或不幸的事情(多指死亡)
若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅。——《水浒传》
意外、不测的事,通常指死亡。
《儒林外史.第二○回》:「你若果有些山高水低,这事都在我老僧身上。」
《初刻拍案惊奇.卷二三》:「夫人知道了,恐怕自身有甚山高水低,所以悲哭了一早起了。」
山高水低
【解释】比喻不幸的事情。多指人的死亡。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷八:“万一有些山高水低,有甚把臂,那原聘还了一半,也算是他们忠厚了。”
【示例】居士,你但放心,说凶得吉。你若果有些~,这事都在我老僧身上。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第二十回
【近义词】三长两短
【反义词】安然无恙
【语法】联合式;作宾语、定语;含贬义,多指人的死亡
山高水低是一个汉语成语,读音是shān gāo shuǐ dī,意思是山势高险,水流低湍。比喻不幸的事情。多指人的死亡。
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 低
dī ㄉㄧˉ
英语 low; to lower, hang, bend, bow
德语 senken, sinken lassen, hängen lassen (V),niedrig, tief (Adv)
法语 bas,peu élevé,inférieur,baisser,pencher