注音:ㄕㄤ ㄧㄤ ㄌㄧㄤˋ
1.战国时秦国量器。青铜制。秦孝公十八年(公元前344年)商鞅变法时所造标准量器。铭文三十二字,容积为202.15毫升。
商鞅量是战国时期秦国的量器,青铜制。有明确的铭文注明是商鞅变法时所制造。铭文三十二字容积为202.15毫升。此物为一级文物,藏于上海博物馆。
● 商
shāng ㄕㄤˉ
英语 commerce, business, trade
德语 Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch),Handel, Kaufmann (S),Shang (Eig, Fam)
法语 marchand,commerce,discuter,consulter,(nom d'une dynastie)
基本字义
● 鞅
yāng ㄧㄤˉ
◎ 古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。
其它字义
● 鞅
yàng ㄧㄤˋ
◎ 〔牛~〕牛拉东西时架在脖子上的器具。
英语 leather strap over horse's neck
德语 Martingal ,Yang (Eig, Fam)
法语 Martingale (calcul stochastique)
基本字义
● 量
liáng ㄌㄧㄤˊ
其它字义
● 量
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 measure, quantity, capacity
德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V),messen (V),Kapazität (S),Leistungsvermögen (S),Quant (S),Quantum (S),quantitativ (Adj),Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer