注音:ㄙㄢ ㄓ ㄕㄡˇ
◎ 三只手 sānzhīshǒu
[pickpocket]〈方〉∶扒手
窃贼、扒手。如:「人潮拥挤,小心三只手!」
粤语词汇。指偷东西的人,扒手。多数情况指从人身上或物品上偷东西,一般不指入室偷窃,意义上较“小偷”稍窄。
提起“三只手”,人们都知道指的是扒手。《现代汉语词典》的解释是:“从别人身上偷东西的小偷”。“三只手”(pickpocket,five-finger,itchypalm)指“小偷”。这个词的来历有不同说法。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 只
(隻)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 只
(衹、祇、秖)
zhǐ ㄓˇ
英语 only, just, simply
德语 nur, lediglich
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical