注音:ㄙㄢ ㄙ
◎ 三思 sānsī
[think again and again]反复思量,再三权衡
凡事要三思,免得后悔
依老爷这话,不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥。——《红楼梦》
再三考虑。
《文选.张衡.东京赋》:「宪先灵而齐轨,必三思以顾愆。」
《红楼梦.第四回》:「不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥。」
三思,主要指思危,思退,思变。思危,思考之前做的事不对的地方,危险的地方;思退,知道危险的地方,就要退到安全的地方等待机会;思变,一旦有机会,就要努力抓住去改变当前的处境。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée