注音:ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
◎ 玩火自焚 wánhuǒ-zìfén
[whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned] 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场
比喻做坏事的人最后将自食恶果。
语本《左传.隐公四年》:「夫兵犹火也。弗戢,将自焚也。」
玩火自焚
【解释】玩:玩弄;焚:烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。
【出处】《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
【近义词】自作自受、自食恶果
【反义词】乐善好施
【语法】连动式;作谓语、定语;含贬义
玩火自焚:成语释义
玩火自焚:伊能静演唱的歌曲
玩火自焚,读音wán huǒ zì fén,汉语成语,玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。出自《左传》。
● 玩
wán ㄨㄢˊ
英语 play with, joke, enjoy
德语 spielen (V),Antiquitäten (S),Kuriositäten (S)
法语 jouer,s'amuser,se divertir
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler