注音:ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄚ
◎ 鸡皮疙瘩 jīpí gēda
[gooseflesh] 由于受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩
皮肤上因为冷或其他刺激所引起的多数细密小粒。因其状似去毛后的鸡皮,故称为「鸡皮疙瘩」。如:「她听了这番肉麻话,不禁起了一身的鸡皮疙瘩。」也称为「寒粟子」、「鸡皮栗子」。
《鸡皮疙瘩》是由美国作家R.L.斯坦所著的惊险小说系列。该系列以“过山车似的阅读体验”和反转结局为特色。《鸡皮疙瘩》在美国90年代曾是家喻户晓的小说系列,现已成为拥有多系列的以小说为主(大陆代理该系列发布的接力出版社因为出版时间,各国文化差异等原因在某些系列的名称上有所更改,例如《鸡皮疙瘩2000》在中国的译名为《惊险新世纪》),包含漫画、小说、电影和游戏等方面的系列。
人们在看恐怖电影时,经常会觉得毛骨悚然、不寒而栗,浑身起鸡皮疙瘩,其实这是因为立毛肌的收缩活动引起的,也可能是因为过分紧张或全身不舒适引起的。
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
基本字义
● 疙
gē ㄍㄜˉ
◎ 〔~瘩〕a.皮肤上突起或肌肉上结成的病块,如“头上起了个~~”;b.小球形或块状的东西,如“芥菜~~”;c.不易解决的问题,如“思想~~”;d.不通畅或不爽利,如“这篇作文中的语句很~~”;e.量词,如“一~~糕”;f.麻烦,别扭。均亦作“疙疸”(“瘩”、“疸”均读轻声)。
其它字义
● 疙
yì ㄧˋ
◎ 痴呆的样子。
英语 pimple, sore, boil, wart, pustule
德语 Pickel, Finne (Pustel) (S, Med)
法语 bouton,verrue
基本字义
● 瘩
dá ㄉㄚˊ
◎ 〔~背〕中医指生在背部的痈。亦称“搭手”。
其它字义
● 瘩
da ㄉㄚ
◎ 〔疙~〕见“疙”。
英语 pimples
法语 bouton,pustule,furoncle