注音:ㄙ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
1.私自铸造钱币;私铸的钱。
私铸钱,古钱币术语。民间私炉盗铸的钱币,因意在牟利,私铸钱一般比官炉钱轻小粗恶;从铜质到文字都明显劣于同时官炉所出之钱。然而各代私铸钱虽禁难止,存世数量均不为少,给货币市场带来了严重灾难。“伪钱必是私铸,私铸并非皆伪钱”。如何区分是否“私铸”或“伪钱”首先要区别所铸钱币的目的。如以谋生为目的所铸钱币则应称之为“私铸”,而以谋利为目的所铸钱币则应称之为“伪钱”。
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal
● 铸
(鑄)
zhù ㄓㄨˋ
英语 melt, cast; coin, mint
德语 Zhu (Eig, Fam),gießen
法语 fondre (du métal),couler (du métal),fonderie
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse