注音:ㄏㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄝˋ
烘云讬月是一个汉语成语,读音hōng yún zhì yuè,意思是比喻从侧面渲染以显示或突出主体。
基本字义
● 烘
hōng ㄏㄨㄥˉ
英语 bake, roast; dry by fire
德语 brennen, backen
法语 sécher au feu,rôtir
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
基本字义
● 讬
(託)
tuō ㄊㄨㄛˉ
◎ 同“托”④~⑧。
英语 entrust, rely on; commission
德语 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V),etw. vorgeben, etw. täuschen (V),sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V),sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V)
法语 soutenir avec la main,faire confiance,confier
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical