注音:ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ
1.即《霓裳羽衣曲》。 2.仙道的衣服。 3.借指如仙美女。
仙人所穿的服装,五彩薄细,有如虹霓的衣服。
《初刻拍案惊奇.卷七》:「这些仙女,名为『素娥』,身上所穿白衣,叫做『霓裳羽衣』。」也称为「霓裳」。
乐曲名。是唐代著名的宫廷舞曲。参见「霓裳羽衣曲」条。
《乐府诗集.卷五六.舞曲歌辞五.唐.王建.霓裳辞》:「仙女数百,皆素练霓衣,舞于广庭。问其曲,曰:『霓裳羽衣』。」
霓裳羽衣,读音是ní cháng yǔ yī,汉语成语,形容女子美丽的装束。出自唐·白居易《琵琶行(并序)》
● 霓
ní ㄋㄧˊ
英语 rainbow; variegated, colored
德语 (äußerer) Regenbogen (S, Met)
法语 arc-en-ciel secondaire
● 裳
cháng ㄔㄤˊ
● 裳
shang ㄕㄤ
英语
clothes; skirt; beautiful
法语 vêtements (sous la ceinture),jupe (fendue sur le côté),jupon
基本字义
● 羽
yǔ ㄩˇ
英语 feather, plume; wings; rad. 124
德语 Feder (S),Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)
法语 plume
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)