注音:ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄘㄞ
◎ 两小无猜 liǎngxiǎo-wúcāi
[two innocent playmates;a boy and a girl grow up together] 指幼年男女天真无邪,相处融洽
时皆八九岁,两小无猜,日共嬉戏。——清· 蒲松龄《江城》
男女稚龄时,彼此天真无邪,毫无避嫌与猜疑。
《聊斋志异.卷一○.胭脂》:「祇缘两小无猜,遂野鹜如家鸡之恋。」
近青梅竹马
两小无猜
【解释】猜:猜疑。男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。
【出处】唐·李白《长干行》诗:“同居长干里,两小无嫌猜。”
【示例】翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八、九岁,~,日共嬉戏。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·江城》
【近义词】儿女情长、卿卿我我
【反义词】敬而远之,视同陌路、疏于音问
【语法】主谓式;作宾语、定语;含褒义
《两小无猜》是杨·塞谬尔执导的一部法国电影,吉约姆·卡内、玛丽昂·歌迪亚、吉尔·勒卢什主演。影片于2003年9月17日在法国上映。
影片讲述了失去母亲的小男孩朱利安遇见了新搬家来的波兰小女孩苏菲,从年少到成人,彼此相爱却不敢说出来的爱情悲剧。
两小无猜,指的是男女小时候在一起玩耍,天真烂漫,没有猜疑,也形容男女从小感情好,纯真的感情。
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 猜
cāi ㄘㄞˉ
英语 guess, conjecture, suppose; feel
德语 raten (V)
法语 deviner,supposer,soupçonner