注音:ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ
1.金钗和钿合。传说中唐玄宗与杨贵妃定情的信物。
金钗钿合,读音是jīn chāi diàn hé ,汉语词语,指的是金钗和钿盒,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 钗
(釵)
chāi ㄔㄞˉ
英语 ornamental hairpin
法语 épingle à cheveux,broche
基本字义
● 钿
(鈿)
diàn ㄉㄧㄢˋ
其它字义
● 钿
(鈿)
tián ㄊㄧㄢˊ
◎ 钱,硬币:铜~。洋~。车~。几多~?
英语 hairpin; gold inlaid work, filigree
法语 ouvrage incrusté d'or,ornement en métal
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)