注音:ㄐㄧㄝ ˊ ㄖㄢˊ
孤立,孤单。 特出。 全体之貌。
形容全体、整个。
《国语.周语中》:「于是乎有折俎加豆,酬币宴货,以示容合好,胡有孑然其郊戎、狄也?」
孤独的样子。
《三国志.卷五七.吴书.陆瑁传》:「若实孑然无所凭赖,其畏怖远迸,或难卒灭。」
孑然是一个汉语词汇,拼音是jié rán,指孤立,孤单;特出;全体之貌。出自于范仲淹《唐异诗序》:“观乎处士之作也,孑然弗伦,洗然无尘。”
基本字义
● 孑
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 remaining, left-over; lonely
德语 klein, unbedeutend ,Mückenlarven (S)
法语 seul
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct