注音:ㄐㄧㄠ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ
◎ 娇揉造作 jiāoróu-zàozuò
(1) [unnatural]∶不自然地装扮或装模作样的
娇揉造作的举止
(2) [poetic]∶在措词或风格方面夸张而造作的
这篇散文从坏的方面来说,是夸张的娇揉造作的
● 娇
(嬌)
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 seductive and loveable; tender
德语 zart, empfindlich (Adj)
法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,gâter
基本字义
● 揉
róu ㄖㄡˊ
英语 rub, massage; crush by hand
德语 massieren ,Massage (S)
法语 frotter,pétrir
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme