注音:ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
1.罗和绮。多借指丝绸衣裳。 2.指衣着华贵的女子。 3.喻繁华。
罗与绮,皆丝织品,常为妇女所服。罗绮比喻女子。
宋.欧阳修〈蓦山溪.新正初破〉词:「帝城今夜,罗绮谁为伴。」
明.陈与郊《文姬入塞》:「免陷黄沙,恨千秋罗绮。」
中国古代用语,本意为丝绸梭织衣物,多指富贵人家和年轻貌美的女子,出现于自汉代以后各朝文章。
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
● 绮
(綺)
qǐ ㄑㄧˇ
英语 fine thin silk; elegant, beautifu
德语 schön ,Qi (Eig, Fam)
法语 beau,soie ajourée