注音：ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ
◎ 表演 biǎoyǎn
(1) [perform]∶在戏剧、舞蹈、杂技等演出中,把其中的各个细节或人物特性表现出来
表演舞蹈
(2) [act]∶演员演出 [剧本] 或扮演[角色]
表演小丑这个角色
(3) [performance;exhibition]∶做示范
烹饪表演
戏剧、舞蹈、杂技等的演出。如：「他们表演天鹅湖舞剧。」
近扮演﹑献技﹑献艺﹑演出
把情节或技艺以公开方式表现。如：「飞行表演」、「口技表演」。
用动作、方法，把事情的内容或特点一一示范演出。如：「家事表演」、「农事表演」。
指做事不切实际，像演戏一般。如：「你这招只是表演给我看的。」
表演，著作权法术语，指演奏乐曲，上演剧本，朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现的作品。
● 表
（➎錶）
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 演
yǎn ㄧㄢˇ
英语 perform, put on; exercise
德语 aufführen, (eine Rolle) spielen (V)
法语 évoluer,se développer,représenter,jouer (un rôle),projeter (un film)
