注音:ㄆㄨˋ ㄧ ㄌㄨˋ ㄍㄞˋ
日晒衣裳,露湿车盖。形容奔波劳碌。
暴衣露盖
【解释】日晒衣裳,露湿车盖。形容奔波劳碌。暴,晒。
【出处】《史记·萧相国世家》:“鲍生谓丞相曰:‘王暴衣露盖,数使使劳苦君者,有疑君心也。’”
【示例】陛下~,栉风沐雨,曾不顾惜此。 ◎明·杨慎《丁丑封事》
暴衣露盖是汉语词汇,解释为形容奔波劳碌。
基本字义
● 暴
bào ㄅㄠˋ
其它字义
● 暴
pù ㄆㄨˋ
◎ 同“曝1”。
英语 violent, brutal, tyrannical
德语 gewalttätig, heftig (Adj)
法语 violent,irritable,cruel,brusque,nuire,exposer
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle