注音:ㄆㄛˋ ㄉㄧㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
犹言破破烂烂。
破丢不答,pò diu1 bù dá,犹言破破烂烂。
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 答
dá ㄉㄚˊ
● 答
dā ㄉㄚˉ
英语 answer, reply; return; assent to
德语 Antwort (S),antworten (V)
法语 adresser la parole,répondre à un salut,faire attention à,s'occuper de,répondre,rendre,payer de retour