注音:ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ ˇ
◎ 大姐 dàjiě
(1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐
(2) [elder sister]∶对女性的尊称
李大姐,刘大姐
(3) [wife]∶对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧
(4) [prostitute]∶对妓女的称呼
古代称使唤的婢女。
称未嫁的少女。
元.关汉卿《救风尘.第二折》:「好教大姐知道,引章不听你劝,嫁了周舍。」
排行最长的姐姐。
宋.洪迈《夷坚乙志.卷七.毕令女》:「大姐乃前来妈妈所生,二姐则今妈妈所生也。」
大姐,排行最大的姐姐或者对女子的尊称,同事之间的称呼,许多地方有长辈年龄的女性也这样称呼。一般是指对中年妇女的称呼,礼貌用词。
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 姐
jiě ㄐㄧㄝˇ
英语 elder sister, young lady
德语 ältere Schwester (S)
法语 soeur aînée,(terme de respect pour une jeune fille)