注音:ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩ ㄎㄡˋ ㄕˊ
比喻生活简约。语出《庄子.天地》:"夫圣人鹑居而鷇食。"成玄英疏:"鹑﹐?鹑也﹐野居无常处。鷇者﹐鸟之子﹐食必仰母而足。圣人寝处俭薄﹐譬彼?鹑;供膳裁充﹐方兹鷇鸟。既无心于侈靡﹐岂有情于滋味乎?"
鹑居鷇食
【解释】鷇:待母哺食的幼鸟,它不挑拣食物。如鹌鹑一样居无定所,象幼雏一样饥不择食。比喻生活俭朴,不求享受。
【出处】《庄子·天地》:“夫圣人鹑居而鷇食,鸟行而无彰。”
鹑居鷇食,读音chún jū kòu shí ,译为比喻生活俭朴,不求享受。
基本字义
● 鹑
(鶉)
chún ㄔㄨㄣˊ
其它字义
● 鹑
(鶉)
tuán ㄊㄨㄢˊ
英语 quail; Turnix species (various)
德语 Wachtel (S)
法语 caille
● 居
jū ㄐㄩˉ
英语 live, dwell, reside, sit
德语 wohnen, leben (V)
法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)
基本字义
● 鷇
kòu ㄎㄡˋ
◎ 须母鸟哺食的雏鸟:“声謷謷者,鸟哺~也。”
英语 chicks, fledglings
德语 Küken (S)
基本字义
● 食
shí ㄕˊ
其它字义
● 食
sì ㄙˋ
◎ 拿东西给人吃:~母(乳母)。
其它字义
● 食
yì ㄧˋ
◎ 用于人名:郦~其(jī)(中国汉代人)。
英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184
德语 essen, speisen (V)
法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse