注音:ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘ
同"吹毛求疵"。
比喻刻意挑剔过失或缺点。参见「吹毛求疵」条。
《后汉书.卷二七.杜林传》:「及至其后,渐以滋章,吹毛索疵,诋欺无限。」
吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
基本字义
● 毛
máo ㄇㄠˊ
英语 hair, fur, feathers; coarse
德语 Fell (S),Haar (S),Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S),Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch),Mao (Eig, Fam)
法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
基本字义
● 疵
cī ㄘˉ
英语 flaw, fault, defect; disease
法语 défaut,tache,faute