注音:ㄒㄧㄤˋ ㄔˇ ㄈㄣˊ ㄕㄣ
语本《左传.襄公二十四年》:"象有齿以焚其身,贿也。"谓象因有了珍贵的大牙而招致捕杀。后以"象齿焚身"比喻以财宝招祸。
象因为牙有价值而遭到杀害。语本《左传.襄公二十四年》:「象有齿,以焚其身,贿也。」比喻因财多而招来灾祸。
近怀璧获罪
象齿焚身
【解释】焚身:丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。
【出处】《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也。”
【示例】正是:山木自寇,~。恫哉李督!死不分明。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二一回
【语法】紧缩式;作宾语;比喻人因为有钱财而招祸
象齿焚身,xiàng chǐ fén shēn,成语,比喻人因为有钱财而招祸。
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect
● 齿
(齒)
chǐ ㄔˇ
英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211
德语 Zahn (Med)
法语 dent
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement