注音：ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
◎ 或者 huòzhě
[maybe;perhaps] 也许
或者其于道不远矣。——唐· 柳宗元《柳河东集》
或者曰。——清· 洪亮吉《治平篇》
你赶快走,或者还能赶上末班车
◎ 或者 huòzhě
(1) [or]∶在可供选择的东西、状况或过程中的挑选
决定学医或者学法律
(2) [either…or…]∶连接词、词组或分句,表示从两种以上的事物中选择一种,或两种以上的事物同时存在
这个任务可以交给小李或者小张
表示不定的连词。
《初刻拍案惊奇．卷二○》：「或者因一句话上，成就了一家儿夫妇；或者因一纸字中，拆散了一世的姻缘。」
或许、或是。
《儒林外史．第一回》：「此番到大邦去处，或者走出些遇合来也不可知。」
《红楼梦．第四八回》：「不明白的，问你姑娘，或者遇见我，我讲与你就是了。」
近或许,也许
有人、有些人。
《南史．卷三一．张裕传》：「居室豪富，伎妾盈房。或者讥其衰暮畜伎。」
《左传·僖公十九年》：“今 邢 方无道，诸侯无伯，天其或者欲使 卫 讨 邢 乎？”《孟子·公孙丑下》：“昔者辞以病，今日吊，或者不可乎？” 宋 苏洵 《田制》：“数世富者之子孙或不能保其地以复於贫，而彼尝已过吾限者，散而入於他人矣，或者子孙出而分之，以为几矣。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“ 文王 在时，天下三分已有其二。若到 武王 伐 商 之时， 文王 若在，或者不致兴兵。” 老舍 《骆驼祥子》十四：“假若 虎妞 是个男子，当然早已成了家，有了小孩，即使自己是个老鳏夫，或者也就不这么孤苦伶仃的了。”
● 或
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 or, either, else; perhaps, maybe
德语 vielleicht (Adv),oder (Konj)
法语 ou,soit...soit...,probablement,peut-être
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...
