注音:ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄐㄩˊ
明代犯罪女子服役洗衣处。
浣衣局,明宦官官署名,为宫廷服务的八局之二,排于御膳房之后,专为宫内皇亲国戚提供洗衣服务。现浣衣局位于德胜门以西,是二十四衙门中唯一不在皇城中的宦官机构,由有内务府的宫人充任。
浣衣局为旧时宫内招收服侍宫女最多的官务场所,清代起有不少文人喜欢将故事背景设置在此处,多为皇子相中浣衣局中宫女情节,顾后不少记载均误以为浣衣局为宫女服役洗衣之处,实乃对其误解。
基本字义
● 浣
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 to wash, to rinse
德语 waschen, wässern ,ausspülen, wässern
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 局
jú ㄐㄩˊ
英语 bureau, office; circumstance
德语 Amt, Behörde
法语 jeu,partie (jeu),partie (part),situation,bureau,office,département