注音:ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄧˋ
犹言灰心丧气。
意志消沉,气馁不振。《红楼梦.第一○一回》:「凤姐因方才一段话已经灰心丧意,恨娘家不给争气。」也作「灰心丧气」。
灰心丧意,读音huī xīn sàng yì,汉语成语,形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。出自《红楼梦》。
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 丧
(喪)
sāng ㄙㄤ
● 丧
(喪)
sàng ㄙㄤˋ
英语 mourning; mourn; funeral
德语 Trauer ,etw. verlieren (V)
法语 deuil,funérailles,perdre
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir