注音:ㄏㄨㄤˊ ㄎㄠˇ
古代称“曾祖父”:皇考庙者,曾祖也。后用以称亡父:惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年。
对亡父的尊称。
《楚辞.屈原.离骚》:「帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。」
对亡祖的尊称。
《诗经.周颂.雝》:「假哉皇考,绥予孝子。」
皇考是汉字成语,拼音huangkao,皇:象形字,本义是灯火辉煌。由此引申为大。于此处则是美好的意思(皇,美也。——《广雅·释诂一》)注意,在古汉语中皇作为形容词并无皇家皇室之意,切不可望文生义。意同先考,只是更显庄重(“生曰父,死曰考。”“祭……父曰皇考,母曰皇妣。”——《礼记·曲礼》)。
● 皇
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 royal, imperial; ruler, superior
德语 Kaiser (S),Kaiserin (S)
法语 empereur,grand,suprême
基本字义
● 考
kǎo ㄎㄠˇ
英语 examine, test; investigate
德语 prüfen, testen (V)
法语 examiner,interroger,subir un examen,passer un examen