注音：ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ
补救过失都来不及。
唯恐来不及补救过失。《战国策．秦策二》：「若死者有知，先王之积怒之日久矣，太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？」《史记．卷一二二．酷吏传．太史公曰》：「九卿碌碌奉其官，救过不赡，何暇论绳墨之外乎！」也作「救过不给」、「救过不暇」。
救过不赡是一个汉语成语，拼音是jiù guò bù shàn，意思是弥补、改正自己的罪过唯恐来不及。出自：《史记·酷吏列传》。
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
● 过
（過）
guò ㄍㄨㄛˋ
● 过
（過）
guo ㄍㄨㄛ
● 过
（過）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 pass, pass through, go across
德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S),Vergehen, Fehler (S),vergehen, verbringen, verleben (V),vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V),nach, später (Adv),Guo (Eig, Fam)
法语 traverser,passer (du temps),(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 赡
（贍）
shàn ㄕㄢˋ
英语 support, aid; rich, elegant
德语 fördern, stützen ,vorsehen
法语 raffiné,riche,adéquat
