注音:ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
◎ 运筹帷幄 yùnchóu-wéiwò
[devise strategies within a command tent] 称在后方决定作战策略,也泛指策划机要的事
后果然运筹帷幄之中,决胜千里之外。——《西游记》
谋划策略。参见「运筹帷幄之中,决胜千里之外」条。如:「有老板在此坐阵,运筹帷幄,这次的销售计划一定成功。」
近筹谋,策划
运筹帷幄
【解释】筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
【出处】《史记·高祖本纪》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。”
【示例】妙算神机说子牙,~更无差。 ◎明·许仲琳《封神演义》第五十六回
【近义词】握筹布画、运筹决策
【语法】偏正式;作谓语、定语;含褒义,用于军事、政治等
运筹帷幄,拼音: yùn chóu wéi wò,汉语成语;释义:筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指制定作战策略。引申为筹划、指挥。在军帐内对军略做全面计划。常指在后方决定作战方案。也泛指主持大计,考虑决策。运:运用;筹:算筹,引申为策划;帷幄:军队的帐幕。
● 运
(運)
yùn ㄩㄣˋ
英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S),bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin
基本字义
● 筹
(籌)
chóu ㄔㄡˊ
英语 chip, tally, token; raise money
德语 vorbereiten (V),planen
法语 préparer,combiner,projeter
基本字义
● 帷
wéi ㄨㄟˊ
◎ 围在四周的帐幕:~幕。~幔。~幄(军用的帐幕)。~子。~帐。
英语 tent; curtain, screen
德语 Gardine (S),Vorhang, Behang (S),Zelt (S)
法语 rideau,tenture
基本字义
● 幄
wò ㄨㄛˋ
◎ 帐幕:帷~(多指军用帐幕)。
英语 tent; mosquito net
德语 Zelt, zelten (S)
法语 tente